Pátek 19. dubna 2024, svátek má Rostislav
130 let

Lidovky.cz

Kniha roku 2005

Kultura

  15:49
PRAHA - Tradiční anketu Lidových novin o knihu roku letos vyhrál Jáchym Topol s titulem Kloktat dehet. Na druhém místě skončil Ladislav Klíma s prvním dílem sebraných spisů Mea.

Jáchym Topol foto: Ondřej Němec, Lidové noviny

Výsledky ankety

1. - 13 hlasů
Jáchym TOPOL Kloktat dehet
Torst
rozhovor
recenze

2. - 8 hlasů
Ladislav KLÍMA Mea. Sebrané spisy I.
Editorka Erika Abrams
Torst
článek
recenze

3. - 7 hlasů
Jiří HÁJÍČEK Selský baroko
Host
článek
recenze

4.–5. - 6 hlasů
Oldřich KRÁL Čínská filosofie
Maxima
rozhovor
recenze

Jorge Luis BORGES Ars poetica
Překlad Mariana Housková
Mladá fronta
článek
recenze

6.–11. - 5 hlasů
Gil VICENTE Hra o pekelné lodi
Překlad Vlasta Dufková a Jiří Pelán
Torst
recenze

Píseň o nosu
Editor Ivan Wernisch
Petrov
recenze

Petr SÍS Tibet – Tajemství červené krabičky
Překlad Viktor Janiš
Labyrint

Martin ŠMAUS Děvčátko, rozdělej ohníček
Knižní klub
recenze

Jonathan Safran FOER Naprosto osvětleno
překlad Richard Podaný
recenze

Jiří KOVTUN Republika v nebezpečném světě
Torst

Petr Pokorný, Pavel Hájek, Jiří Sádlo, Václav Cílek, Dagmar Dreslerová Krajina a revoluce
Malá Skála
recenze

Otvírání knížek

Kdo letos vyhrál? zní vždy první otázka nad Knihou roku. Dnes na ni odpovídáme. A jako každý rok zdůrazňujeme: Nepořádáme literární soutěž, ale anketu. Nevyhlašujeme verdikt. Nikdo tu nepředstírá, že z roční produkce 16 000 knih přečetl byť jen desetinu. A všichni tušíme, že Vyznání svatého Augustina ani letos neprohrálo, ačkoliv o poznání víc bodovaly romány Jáchyma Topola a Jiřího Hájíčka.

Kniha roku je tradice: první vánoční anketa proběhla v Lidových novinách v roce 1928. Od roku 1991 ji LN pořádají každoročně, letos popatnácté. Z Knihy roku se stal rituál: o knihách se tu mluví jinak než obvykle. Obřadněji. V literárních rubrikách a časopisech se čas odměřuje na dny a týdny a spěje jen dopředu, anketa čas zastavuje a vrací: Bylo v tom řetězci „událostí“ něco pamětihodného? Kniha roku však také vybízí k neformálnosti. Každý zúčastněný ji spoluvytváří svým hlasem a každý si po svém uzpůsobuje volná pravidla. Jeden soutěží, druhý vyzdvihuje knihy opomíjené, třetí chválí knihy svých přátel: to vše je dovoleno a to vše se děje otevřeně. V komentářích zas jeden mluví o prožitku, druhý recenzuje a třetí kritizuje společnost.

Anketa uzavírá další rok s knihami, ale doufáme, že také něco otevírá. Otevřeně a mírumilovně se tu setkávají lidé, které byste na žádném večírku pohromadě nepotkali. A je tu ještě něco. Vloni řekl Jan Balabán, že „kniha sama o sobě není fetiš. Důležité je, zda je otevřená, anebo zavřená“. Jáchymu Topolovi letos můžeme pogratulovat nejen k „vítězství“, ale i k tomu, že se v jedné odpovědi dočte: „Knihu mi doporučil Jáchym Topol. Netušil, jak mu budu vděčná.“ Právě v takovém otevírání knížek vidíme vlastní smysl ankety Kniha roku.


Letošní pravidla hry
* LN letos oslovily asi 450 respondentů (spisovatele, překladatele, publicisty, kritiky, editory, nakladatele, humanitní i přírodní vědce, vysokoškolské učitele a umělce) s výzvou: Jmenujte jeden až tři tituly, které si podle vás zaslouží označení Kniha roku 2005. Do uzávěrky 11. prosince jsme dostali 187 odpovědí.
* Do hlasování o knihu roku započítáváme vždy pouze první tři jmenované knihy. Každá z nich – bez ohledu na pořadí – získává jeden hlas, ostatní žádný (letos byla častěji jmenována než bodována např. Hra o pekelné lodi Gila Vicenta)
* Aby byl titul započten do „žebříčku“, musí jít o: 1. tištěnou knihu, 2. knihu vydanou letos či vloni (aby zcela nezapadly tituly vydané koncem roku).
* Protože se anketa zajímá o subjektivní názor oslovených, započítáváme i hlasy, které dotazovaný případně udělí vlastnímu (autorskému, překladatelskému aj.) dílu.
* U jmen respondentů neuvádíme akademické tituly, pouze obecnou profesní charakteristiku.
* U knih uvádíme autora a nakladatele, místo vydání nedoplňujeme, v tištěné podobě uvádíme rok vydání jen u knih, které nevyšly v roce 2005, vynecháváme počty stran. Údaje o překladatelích či editorech nedoplňujeme ani nekrátíme.
* Pro přehlednost se vracíme k abecednímu řazení příspěvků, které bylo obvyklé v prvorepublikových anketách Lidových novin. Zároveň u knih na předních místech uvádíme, kdo pro ně hlasoval a kdy jsme je v LN recenzovali, aby si čtenáři mohli příspěvky či recenze dohledat na internetu.

PŘEHLED VŠECH ODPOVĚDÍ NAJDETE ZDE>

Lahodně hřímá kol mne světlo věčné! Jsem druhý!

Další v pořadí nejčastěji oceňované knihy v letošní anketě
kniha hlasy
Lidská skvrna Celkem: 4
hodnotitelé: František Fröhlich, Patrik Ouředník, Josef Jařab, Jiří Opelík
Japonská literatura 712 - 1868 Celkem: 4
hodnotitelé: Marie Koldinská, Josef Kolmaš, Stanislav Komárek, Oldřich Král
Happyend Celkem: 4
hodnotitelé: Miroslav Balaštík, Milan Jungmann, Jan Vedral, Jiří Stránský
Cirkus Les Mémories Celkem: 4
hodnotitelé: Petr Fischer, Vladimír Michálek, Jiří Přibáň, Tomáš Weiss
Zneuznávané dědictví Cervantesovo Celkem: 3
hodnotitelé: Cyril Höschl, Karel Hvížďala, Petr Placák
Vítězové? Poražení? Celkem: 3
hodnotitelé: Marie Koldinská, Pavel Kosatík, Jiří J. K. Nebeský
V plesových střevíčkách sibiřským sněhem Celkem: 3
hodnotitelé: František Čermák, Alice Horáčková, Marie Vaculíková
Tajemný plamen královny Loany Celkem: 3
hodnotitelé: Jan Děkanovský, Ladislav Nagy, Petr Placák
Světlá komorau Celkem: 3
hodnotitelé: Karel Císař, Oldřich Král, Jan Suk
Sudetská pouť aneb Waldgang Celkem: 3
hodnotitelé: Martin Groman, Josef Kroutvor, Jiří Peňás
Struktura moderní lyriky Celkem: 3
hodnotitelé: Vladimír Svatoň, Markéta Kořená, Peter Zajac
Skryté tváře Celkem: 3
hodnotitelé: Jaroslav Med, Ludvík Vaculík, Marie Vaculíková
Rattus norvegicus Celkem 3
hodnotitelé: Michal Jareš, Zdenko Pavelka, Jakub Šofar
Prázdné ulice Celkem 3
hodnotitelé: Aleš Haman, Milan Jungmann, Jiří Peňás
Pavana za mrtvou infantku Celkem 3
hodnotitelé: Pavla Jonssonová, Josef Chuchma, Stanislav Struhar
Můj Janáček Celkem 3
hodnotitelé: Karel Hvížďala, Pavla Jonssonová, Vladimír Just
Dobrodružství Luthera Akrwrighta Celkem 3
hodnotitelé: Martin Foret, Ivan Adamovič, Pavel Mandys
Dnes jen o té prašivině Celkem 3
hodnotitelé: Drahoslava Janderová, Josef Kroutvor, Martin C. Putna
Bez loga Celkem 2
hodnotitelé: Libuše Bělunková, Petr Koubský, Radek Sárkozi
Život na vidrholci Celkem 2
hodnotitelé: Petr Koura, Věroslav Mertl
Umění ztrácet Celkem 2
hodnotitelé: Anna Housková, Štěpán Nosek
Teorie hmoty Celkem 2
hodnotitelé: Vladimír Borecký, Pavel Klusák
Šmírbuch jazyka českého Celkem 2
hodnotitelé: Emil Hakl, Jiří Hrabal
Svíce dohořívají Celkem 2
hodnotitelé: Antonín Líman, Jiřina Šiklová
Svědomí slov Celkem 2
hodnotitelé: Libuše Bělunková, Karel Hvížďala
Starý gringo Celkem 2
hodnotitelé: Ondřej konrád, Pavla Lidmilová
Skrytá pravda Země Celkem 2
hodnotitelé: Petr Placák, Ivan O. Štampach
Řeč vestoje Celkem 2
hodnotitelé: Aleš Haman, Miroslav Chocholatý
Rozhřešení Celkem 2
hodnotitelé: Justin Quinn, Jan Rejžek
Puklý čas a smích absolutní vlády Celkem 2
hodnotitelé: Vladimír Borecký, Ivo Tretera
Psaní do schránky času Celkem 2
hodnotitelé: Jiří Kratochvil, Antonín Přidal
Noční hlídka srdce Celkem 2
hodnotitelé: Irena Vaňková, Alexander Wöll
Než vodopády spadnou Celkem 2
hodnotitelé: Alexander Balogh, Jiří Stránský
Nelegendy o malých inkvizitorech Celkem 2
Markéta Hejkalová, Petr Koura
Mýty naše slovenské Celkem 2
hodnotitelé: Alexander Balogh, Damas Gruska
Můj labyrint světa Celkem 2
hodnotitelé: Radka Denemarková, Marie Zábranová
Moje nebezpečné výlety Celkem 2
hodnotitelé: Antonín Jelínek, Oldřich Uličný
Modrý tygr Celkem 2
hodnotitelé: Pavel Růt, Martin Valášek
Miloszova abeceda Celkem 2
hodnotitelé: Miloš Doležal, Antonín Přidal
Manifesty surrealismu Celkem 2
hodnotitelé: František Dryje, Ivo Tretera
Král Lear Celkem 2
hodnotitelé: Antonín Líman, Jiří Přibáň
Krajina s pobřežím aneb Sto let norské povídky Celkem 2
hodnotitelé: Robert Novotný, Jaroslav Verner
Korespondence II Celkem 2
hodnotitelé: Irena Vaňková, Josef Rauvolf
Kniha světel Celkem 2
hodnotitelé: Jiří Ellinger, Vladimír Mikeš
Jedy blaženosti Celkem 2
hodnotitelé: Miroslav Chocholatý, Jan Nejedlý
Jazyk a skutečnost Celkem 2
hodnotitelé: Anna Housková, Oldřich Král
Jak jsem se stal spisovatelem Celkem 2
hodnotitelé: Pavel Dominik, Tomáš Zahradníček
Já se nebojím Celkem 2
hodnotitelé: Jan Nejedlý, Magdalena Wagnerová
Francouzský rok Celkem 2
hodnotitelé: Běla Kolářová, Viktor Šlajchrt
Dvě století střední Evropy Celkem 2
hodnotitelé: Tomáš Glanc, Pavel Kosatík
Děkuji, mám se výborně Celkem 2
hodnotitelé: Jaroslav Med, Marie Zábranová
Co je to fotografie? Celkem: 2
hodnotitelé: Martina Pachmanová, Michal Rydval
Bucoucnost svobody Celkem: 2
hodnotitelé: Jiří Ellinger, Luděk Hřebíček
Bohemia Celkem: 2
hodnotitelé: Libuše Koubská, Josef Chuchma
Bereme, co je Celkem: 2
hodnotitelé: Vladimír Just, Viktor Šlajchrt
Americká idyla Celkem: 2
hodnotitelé: Petr Matoušek, Hana Ulmanová
Autoři: